Selami Lebih Dalam: Memahami Arti Doclo dalam Bahasa Sunda

Selami Lebih Dalam: Memahami Arti “Doclo” dalam Bahasa Sunda

Pernahkah telinga Anda menangkap kata “doclo” saat bercakap-cakap dengan orang Sunda? Bagi sebagian orang, terutama mereka yang bukan penutur asli bahasa Sunda, kata ini mungkin terdengar asing dan membingungkan. Artikel ini akan mengupas lebih dalam tentang makna “doclo” dan seluk beluk penggunaannya dalam keseharian masyarakat Sunda.

Menelusuri Akar Kata “Doclo”

Kata “doclo” berasal dari bahasa Sunda “bodoh” yang mengalami perubahan pelafalan dan penulisan. Dalam beberapa dialek Sunda, “bodoh” diucapkan sebagai “doclo” atau “doclok”. Penggabungan kedua dialek inilah yang melahirkan kata “doclo” yang lebih dikenal luas.

Makna “Doclo” yang Beragam

Meskipun secara umum “doclo” berarti “bodoh” atau “tolol”, maknanya bisa lebih luas tergantung konteks penggunaannya. Berikut beberapa makna “doclo” yang perlu dipahami:

• Bodoh: Ini adalah makna paling umum, merujuk pada seseorang yang kurang cerdas atau kurang memahami sesuatu.
• Tolol: Mirip dengan “bodoh”, namun lebih menekankan pada kebodohan yang ekstrem atau tidak masuk akal.
• Bingung: Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak mengerti situasi atau tidak mampu memahami sesuatu dengan jelas.
• Tidak nyambung: Digunakan untuk menyindir seseorang yang memberikan jawaban atau komentar yang tidak relevan dengan konteks percakapan.
• Aneh: Digunakan untuk menggambarkan perilaku atau tindakan seseorang yang dianggap tidak biasa atau tidak sesuai dengan norma.

Penggunaan “Doclo” dalam Berbagai Konteks

“Doclo” dapat digunakan dalam berbagai konteks percakapan, baik formal maupun informal. Berikut beberapa contohnya:

1. Percakapan Sehari-hari:

• “Ah, doclo maneh! Aku tadi tanya A, kamu malah jawab B.” (Astaga, bodoh sekali kamu! Aku tadi tanya A, kamu malah jawab B.)
• “Doclo pisan eta budak, teu nyambung omonganna.” (Benar-benar bodoh anak itu, omongannya tidak nyambung.)
• “Aya-aya wae doclo teh, teu ngerti kumaha carana.” (Ada-ada saja kamu, tidak mengerti bagaimana caranya.)

2. Dalam Lelucon:

• “Ada dua orang Sunda lagi naik motor,
  tiba-tiba motornya mogok. Orang pertama panik, ‘Waduh, mogok! Gimana
  nih?’ Orang kedua malah berkata, ‘Ah, doclo! Kenapa motornya gak ngerti
  kita mau ke mana?'”

3. Dalam Kritik Sosial:

• “Pemerintah doclo! Gak becus ngurusin rakyatnya.” (Pemerintah bodoh! Tidak becus mengurus rakyatnya.)

Perbedaan “Doclo” dengan “Goblok”

Meskipun memiliki makna yang serupa, “doclo” dan “goblok” memiliki perbedaan yang perlu diperhatikan. “Doclo” lebih sering digunakan dalam bahasa Sunda, terutama di daerah Jawa Barat, sedangkan “goblok” lebih umum digunakan di bahasa Indonesia.

Kesimpulan

“Doclo” adalah kata gaul dalam bahasa Sunda yang memiliki makna luas, mulai dari “bodoh”, “tolol”, “bingung”, “tidak nyambung”, hingga “aneh”. Kata ini banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik dalam konteks santai maupun formal. Memahami makna dan penggunaannya dapat membantu Anda memahami budaya dan cara berkomunikasi masyarakat Sunda dengan lebih baik.

Sumber:

• Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap: http://repository.unika.ac.id/13294/5/12.60.0248%20Christina%20Thiveny%20Putrianti%20BAB%20IV.pdf (diakses pada 18 Maret 2024)
• https://www.doclo.biz.id/